Tachán!!! Llegó la hora de enseñaros las fotos del desfile celebrado el pasado 23 de Abril 2009 en Málaga. La colección se titulaba:"Sweet Radical Dolls". Este año, incluso habiendo empezado antes a prepararla, creo que lo hemos pasado peor (por lo menos yo...). Muchos nervios, muchos modelos...,pero la recompensa no se ha hecho esperar. Y es que tenemos muchos encargos!!! Ha sido todo un éxito!!!
El fallo del jurado será el próximo Jueves día 7 de Mayo en el Teatro Cervantes de la capital malagueña. A ver si tenemos un poquillo de suerte!!!. Muchas gracias a todos los que vinisteis, a todos los que nos ayudaron con sus cositas (Droguerias y Perfumerías Solu; Arte Floral by Miguel Herrera) o con sus manitas (Mamá, Angustias, Peter, Chico, Curro, M Mar).
En fin...esperamos que os guste!!!
English: Taran!!! Time to see the results!! These are the pics from the Málaga Crea Catwalk celebrated the 23rd last month. The collection was called: "Sweet Radical Dolls". We're very satisfied by the results but I have to say that it gets harder and harder every year: more models, more designs... The jury will announce the winners next 7th of may at the Cervantes Theater. We want to thank to everyone who help us: our family and friends and those shops who helps us out like Miguel Herrera with the flowers and Solu with the make up.We hope you enjoy it as much as we did!!!To order any of the designs contact lunadolls@gmail.com
Ya llegó la primavera!!! Y con ella el buen tiempo, el solecito, las tapitas en las terrazas...y las Ferias!!! Aquí os dejo el catálogo de las Gitanillas'09. Las podéis encontrar en Merali, Antequera o haciendo un pedido a nuestra dirección
lunadolls@gmail.com . Por el momento estos son los colores disponibles.
English: Spring is here!!! And the good weather, the sunshine, the "tapas"...and the Fairs all around Spain!!! Here you can see the new Gitanillas'09. You can get them at Merali, in Antequera or placing an order in our e-mail address: lunadolls@gmail.com . These are all the colours available.
Gracias "Viste adecuadamente"
Gracias, gracias, gracias...y es que ya tenemos post en
www.visteadecuadamente.com !!! Gracias a Anna que se interesó por nosotras y no os podeis imaginar la ilusión que nos ha hecho!!!. Perdonad por el retraso en la actualización del blog, pero es que un nuevo miembro de la familia nació la semana pasada y no tenemos tiempo ni para respirar!
Ya estamos preparando la nueva temporada. Para empezar la colección para "Málaga Crea" ya está en proceso. Ya os iremos dando más noticias. Mientras os dejo el enlace del post:
http://www.visteadecuadamente.com/conociendo-a-luna-dolls/Besitos!!!
Ya están aquí de nuevo!!! Listas para adornar nuestra navidad, las muñecas Luna hacen su reaparición vestidas de fiesta... Más pequeñitas que sus antecesoras, de fieltro y que harán las delicias de todas aquellas enamoradas de las muñecas. Las podéis encontrar en Merali, Antequera o a través de nuestra dirección de correo
lunadolls@gmail.com .
English: They're back!!! Ready to decorate our Xmas, tha dolls "Luna" show up again all dressed up for the party... Smaller than their antecesors, made of felt and I'm sure you will fall in love at soon you spot one. You can get them at Merali's, in Antequera or contacting us through lunadolls@gmail.com .
Otro año más y ya está aquí Noviembre! Y la espera ha merecido la pena! Ya tenéis los nuevos broches, los Luna Voodoo Dolls, a la venta tanto en la página como en "Vida en Marte". Éstos son los pertenecientes a la colección HALLOWEEN'08. Y ya vendrán más! No los perdáis de vista, darán mucho que hablar!!!
English: Another year nearly over... But waiting was worth it! Now available the newest brooches, the Luna Voodoo Dolls!! These are the ones from HALLOWEEN'08 collection. Keep an eye on them...they will be a must have!!!
La mitad de está sociedad, mi hermanita pequeña, se ha marchado a Berlín para ver que se cuece por aquellas tierras, aprender todo lo que pueda y traerse ideas fresquitas. Éstos son algunos de los broches que se ha llevado para darnos a conocer. ¡¡¡Buena suerte!!!
English: My partner, my little sister is off to Berlin to discover and learn as much as she can and come back with new and fresh ideas. These are some of the brooches she had brought to those far lands, to show Lunadolls around! Good luck!
Bueno...ya pasaron los nervios, las prisas, las noches sin dormir y aquí está el resultado de los diseños que presentamos en la Muestra Joven de Moda 2008 de Málaga. Mil gracias a todos los que nos ayudaron empezando por nuestra familia, la del Curro y todos los amigos que han puesto su granito de arena, sin olvidar a estas niñas que tuvieron toda la gracia andando por la pasarela con los diseños (¡¡¡no hubiésemos sido nada sin vosotras!!!). Espero que disfrutéis con el resultado como lo hemos hecho nosotras. Besitos para todos!!!. Para precios y preguntas consultad más abajo.
English: Here we are!!! After all the rushing, nervous breakdowns and nights with no sleep, we got it!! And here some of the pics of the catwalk that took place last April the 25th which Lunadolls participated in. Thanks to all those who made it possible, starting with all family and friends and last but not least to those gorgeous girls who showed the dresses (we ain't nothing without you!!). If you'd like to get one of the desingns, contact us.
Málaga Crea
Lunadolls se presenta al concurso de jóvenes diseñadores "Málaga Crea", que se celebrará al próximo 25 de Abril en el centro de ocio Plaza Mayor, en Málaga... Y los nervios están a flor de piel y no nos queda tiempo y mucho por hacer....AAAAAGGGGGG!!! En fin, que nos encantaría veros a todos por allí, apoyándonos!!! Un beso de Ruth y Lydia!!!
English: Our group, Lunadolls is participating on the catwalk for young fashion designers "Málaga Crea" that will take place next April the 25th at 20:00h at the shopping center "Plaza mayor" in Málaga. We'd love to see you there!!
Corazoncitos de algodón y fieltro para todos los enamoraditos del planeta...
¿Quieres uno? Disponibles desde el 1 de Febrero...
English: Little hearts made of cotton and felt for all those who are in love... Would you like one? Available from February the 1st.
¡FELIZ 2008!
Feliz año a todos!!! Desde Lunadolls os deseamos lo mejor y daros las gracias a todos aquellos que visitásteis el blog....casi 600 visitas en mes y medio...Todo un record!! Para este año habrá más sorpresas. Por lo pronto, estamos preparando la web www.lunadolls.com , que esperemos esté lista en breve. Y más cositas como tocados para el pelo (horquillas, felpas, gomillas...), bolsos, collares...Y, si el tiempo lo permite, haremos nuestra aparición en el mundo de las camisetas... Así que no nos perdáis de vista...BesitosEnglish: Happy New Year 2008!!! Wishing you the best for this brand new year and thank you all who visited this blog...almost 600 visits in a month and an half...For this new year we hope to surprise you even more. As soon as we can we'll have our website ready, www.lunadolls.com and the shop on line with it. And much more like hand bags, necklaces, hairpins, etc...and our stellar aparience in the t-shirt planet!!!. So keep on eye on us!!!XXX
Y con el buen tiempo y la primavera también nos llega la feria de Abril. Éstas son unas gitanillas diseñadas para esta época. Podéis encontrarlas en Merali, antequera o bien haciendo un pedido a
lunadolls@gmail.com .
English: Good weather, spring...and Sevilla's Fair. These are the new little "gitanillas" designed for this season. You can find them in Merali, Antequera or placing an order in lunadolls@mail.com .
Consigue tu muñeca Luna de edición limitada. Hechas de fieltro, de 15 cm y vestidas de fiesta. Para más información:
lunadolls@gmail.com English: Get your doll Luna limited edition. Made of felt, 15 cm high and dressed up for the party.
More info: lunadolls@gmail.com
Ya tienes los nuevos broches a la venta. Por ahora son los pertenecientes a la colección de Halloween, pero para todos los que estéis interesados, la colección de Navidad saldrá en un par de semanas...Estaos atentos!!!
English: The new brooches are available now. At the moment just the ones from the Halloween collection, but for all those who m ight be interested, the Xmas collection will be out in a couple of weeks...Keep an eye on the site!!!
Los últimos bolsos de la colección Rock'08 los podéis conseguir en Vida en Marte, en Antequera. Quedan muy poquitos!!! Pásate por la tienda antes de que se agoten!!
English: You can get the last bags left from Rock'08 collection at "Vida en MArte" shop, in Antequera, Málaga. For more info, visit: http://vidaenmarteshop.blogspot.com
Mi hermanita se ha marchado a tierras alemanas de prácticas y se ha llevado consigo unos 30 broches para colocarlos por donde pueda y darnos a conocer fuera de españa. Principio de un ambicioso proyecto que continuará con mi visita a New York en Septiembre! Besitos
English: My little sister is in german lands and she had brought 30 brooches with her to star business over there. This is all part of our project to launch Lunadolls around the planet...Next stop: myself in New York in September!
....quién necesita médicos!!! Son todas tan bonitas! Es un pequeño encargo para un grupo de auxiliares de enfermería. Ya sabéis, si necesitáis broches personalizados para cualquier ocasión, no dudéis en preguntar.
English: with nurses like these...who needs a doctor? They're so beautiful! It was a special order for a group of nurses. So, if you need a customised brooch, don't hesitate to contact to me!
Y así, sin más, se levantó un día, se vistió y nos dejó...se llevó un poquito de aquí para hacer feliz a alguien de allí...¡Qué te vaya bien muñeca!
English: And then, she got up, got dressed and left...she took a bit from here to make somebody happy in a far land...Fairwell baby!!
Luna Dolls
Luna Dolls ha llegado!!!
Para pedidos contacta en : lunadolls@gmail.com
