Molina Lario 2011

Una vez más daros las gracias a todos los que hicisteis posible el desfile del pasado Septiembre. A Inma y Tatiana del Hotel Molina Lario; a Daniel Veredas Sanchez, por estar siempre ahí con su cámara; a Valle, la maquilladora por el expléndido trabajo; a Manuel Beltrán Agencia de Modelos; a todas las modelos Rocío, Sandra, Rocío Díaz, Sonia, Silvia, Victoria, Ana. Un millón de gracias! Podéis ver las fotos del desfile en Facebook de Lunadolls.

English: Once again, thank you to all those who made possible the last catwalk. To Ana and Tatiana from the Hotel Molina Lario; to Daniel Veredas Sanchez, always there with his camera; to Valle, the make up artist; to MAnuel Beltran's Model Agency; to all the models: Sandra, Rocío, Rocío Díaz, Sonia, Silvia, Victoria, Ana. And our family and friends! Thank you, thank you, thank you! You can enjoy the pics at Lunadoll's facebook

Molina Lario 2011: Mi Reflejo 2

Un año más os invitamos al desfile en el Hotel Molina Lario en Málaga, a las 22:00h. Podréis ver la colección ganadora de la mención del Jurado en el Málaga Crea con algunos diseños nuevos. Os esperamos!

English: Once again we'll see you tomorrow night at the Molina Larios Hotel in Málaga to enjoy the recent awarded collection + some new designs. Come in and join us!!!

Málaga Crea'11: Video

Ya podéis disfrutar del pase que nos ha hecho llevarnos la mención especial del jurado en este certamen. Gracias a todas las modelos y a Peter por la música (el que leyó los agradecimientos se saltó una línea...) y a Tamara por subir el video a you tube. Espera mos que os guste!

Enlish: You can now enjoy the catwalk that made us get this prize. Thanks to all the girls and to Peter for the music (the presentor skipped a line when reading...) and to Tamara for uploading the video at you tube. Enjoy!

EXPOSICIÓN MÁLAGA CREA'11

Ya podéis visitar la exposición de los ganadores de la Muestra Joven de Moda Málaga Crea 2011. Lunadolls se encuentra ya allí, con los 3 ganadores y la otra mención. Podréis ver el vestido transparente que tantos comentarios ha tenido, así como la pasada de vestido de novia. En La Caja Blanca, Teatinos, Málaga. English: Malaga Crea'11 exhibition now open! You'll enjoy all desings by Lunadolls which made us get this prize: from the see-through dress that everybody loves to the amazing wedding dress. At "La Caja Blanca", Teatinos, Málaga.

MÁLAGA CREA'11: MI REFLEJO

Bueno, ya está aquí, ya llegó...el primer reconocimiento oficial: MENCIÓN del JURADO para LUNADOLLS en esta edición de la Muestra de Moda Joven de Málaga Crea 2011. Estamos que nos salimos! La colección galardonada se titula "Mi reflejo". En breve pongo más fotos...

Gracias a todos amigos y familia que están ahí, por su infinita paciencia y en especial a nuestra madre, que tiene el cielo ganao!

English: Well, the day has come...We have got at last a prize in the Málaga Crea 2011, a diploma from the jury (special mention). We're so happy! The collection, "My reflection". More pictures coming soon...

Thanks to all those, family and friends who support us every day, for their endless patience. Dedicated to our mam!

Liceo'11

El pasado mes de Marzo celebramos en el Liceo de Málaga, un nuevo pase de la colección de LUNADOLLS, "Urban Jungle" con nuevos diseños. El sitio, increíble. El decorado, chulísimo. Yasmine: eres un cielo... Muchas gracias a todos por esta nueva oportunidad!

English: Last march LUNADOLLS had the chance to show its collection at a wonderful place: "El Liceo" in Málaga. We showed new designs of the well known "Urban Jungle" collection. The place, incredible. The deco, amazing. Yasmine: you're a star!....Thanks to all those who gave us this new opportunity!

Hotel Molina Lario'10

Ya teneis a vuestra disposición todos los diseños de la colección que pudisteis disfrutar el pasado jueves en Molina Lario.

English: Now available all designs you could enjoy last thursday at Molina Lario Hotel.

MÁLAGA CREA 2010: URBAN JUNGLE

Buenoooooo, otro año más y allá vamos. La cuenta atrás ha comenzado y nos han informado que este año será el próximo VIERNES 16 ABRIL (una semana antes de lo esperado). Nos han dado sólo 2 semanas desde la confirmación de haber sido elegidas para participar hasta el desfile....ya no tengo uñas!Ya pondremos la hora exacta más adelante. ¿Os esperamos?

English: Well, well, well...another year and here we go! It's the final countdown! We've been told the MALAGA CREA will take place next 16th APRIL Friday ( a week before we had thought). We've only got 2 week from that phone call telling us we've been selected for the final and the catwalk!!! I have no more finger nails to bite!!!! We'll tell you the time as soon as we know. Are you coming?

Nuevo catálogo ya disponible

El nuevo catálogo ya está disponible. Para cualquier información contacta con nosotras a través del e-mail lunadolls@gmail.com

English: The new catalogue is now available. For more info contact us in lunadolls@gmail.com

Vivan los novios!!!

Aquí os dejo con una de las últimas creaciones a petición de una novia para dar a sus invitados. Hemos diseñado tres broches diferentes. Éste es uno de ellos. ¿Qué os parece? Para comérselos, ¿verdad?

English: Here one of the latest creations. It was order by a bride to be to give as a present on her wedding day. We designed three different models. What do you thing? Cute, aren't they?

Lunadolls en Viste adecuadamente

Gracias a Anna por el post en Viste adecuadamente, buenos por los varios posts que nos ha dedicado este año: Conociendo a Lunadolls, Lunadolls en Málaga Crea 2009 y Crítica. Es una gozada cada vez que leemos artículos como estos, que le suben a una la moral para unos cuantos días! No dejeis de visitar este site donde se dana conocer nuevos talentos constantemente y una puede adquirrir cositas estupendas! :)

English: Thanks, Anna for your review at Viste adecuadamente, and for all others this year: Knowing Lunadolls, Lunadolls at Málaga Crea 2009 and Critic. It's a pleasure for us to read any of her articles, they put us over the moon!!!. Dont hesitate to visit this fab site, you'll discover many many talents!!!

LOVERBOOKING: ¡¡Madre Mía!!!

Y, sí, madre mía es lo que me sale ahora mismo. Una pasada lo que vivimos el Sábado pasado en el Hotel Room Mate Lola en Málaga. Un evento de los que ya hacían falta, bien organizado, derrochando imaginación, estilo, buen rollo...Lunadolls se encontraba en la segunda planta, en la habitación 206. Y disfrutamos como enanas viendo a la gente pasar, preguntar, comprar cositas... Tal fue la acogida del público que las nuevas prendas que hicimos para la ocasión se vendieron antes de que pudiéramos echarles una fotillo!!!. Muchas gracias a "La Madre de los Beattles" por el esfuerzo realizado para llevar esto adelante. Por primera vez somos la envidia de otras ciudades!!!!

English: Mother of God!!! That's all I can say right now after what we lived last Saturday at the Hotel Room Mate Lola. A so well organised event with lots of imagination, style, great atmosphere... Lunadolls was there, on the 2nd floor, room 206. We enjoyed it so much.. it was wonderfull to see people looking at our stuff, asking questions, buying the latest in clothing...We didnt even have time to take pictures of the newest items because we sold them all!!!. Thanks to "La Madre de los Beattles" for everything!

LUNADOLLS EN LOVERBOOKING

Como ya habréis visto alcomienzo de la página, Lunadolls ha sido seleccionado para participar en Loverbooking, un hotel reservado para amantes de la moda, música, arte...Si queréis más información: http://www.loverbooking.com/

English: As you have seen already at the beginning of the site, Lunadolls has been selected to participated at the Loverbooking, a hotel for music, fashion and art lovers. more info: http://www.loverbooking.com/

I love games!

Ya tenéis a vuestra disposición los nuevos broches Lunadolls: I love games! Broches inspirados en los juegos Arcade de los 80. Son broches más grandes tanto para ropa como para los bolsos y mochilas, incluso zpatillas...todo depende de tí! Están a muy buen precio 6 euros, para combatir estos tiempos que corren! Hazte con uno!

English: Now available the newest brooches by Lunadolls: I love games!! Inspired by the old Arcade games from the 80's. they are bigger than any others and you can attach them to anything: clothes, bags even to your runners! It's all up to you! Good prices too, just 6 euro each (we want to fight this crisis too!). Get them all!

Feria de Abril

Y con el buen tiempo y la primavera también nos llega la feria de Abril. Éstas son unas gitanillas diseñadas para esta época. Podéis encontrarlas en Merali, antequera o bien haciendo un pedido a lunadolls@gmail.com .

English: Good weather, spring...and Sevilla's Fair. These are the new little "gitanillas" designed for this season. You can find them in Merali, Antequera or placing an order in lunadolls@mail.com .

Luna ha vuelto!!!!

Consigue tu muñeca Luna de edición limitada. Hechas de fieltro, de 15 cm y vestidas de fiesta. Para más información: lunadolls@gmail.com

English: Get your doll Luna limited edition. Made of felt, 15 cm high and dressed up for the party.

More info: lunadolls@gmail.com

Luna Voodoo Dolls

Ya tienes los nuevos broches a la venta. Por ahora son los pertenecientes a la colección de Halloween, pero para todos los que estéis interesados, la colección de Navidad saldrá en un par de semanas...Estaos atentos!!!

English: The new brooches are available now. At the moment just the ones from the Halloween collection, but for all those who m ight be interested, the Xmas collection will be out in a couple of weeks...Keep an eye on the site!!!

Últimos bolsos Colección Mis Estrellas del Rock

Los últimos bolsos de la colección Rock'08 los podéis conseguir en Vida en Marte, en Antequera. Quedan muy poquitos!!! Pásate por la tienda antes de que se agoten!!

English: You can get the last bags left from Rock'08 collection at "Vida en MArte" shop, in Antequera, Málaga. For more info, visit: http://vidaenmarteshop.blogspot.com/

Rumbo: Berlín

Mi hermanita se ha marchado a tierras alemanas de prácticas y se ha llevado consigo unos 30 broches para colocarlos por donde pueda y darnos a conocer fuera de españa. Principio de un ambicioso proyecto que continuará con mi visita a New York en Septiembre! Besitos

English: My little sister is in german lands and she had brought 30 brooches with her to star business over there. This is all part of our project to launch Lunadolls around the planet...Next stop: myself in New York in September!

Con enfermeras así...

....quién necesita médicos!!! Son todas tan bonitas! Es un pequeño encargo para un grupo de auxiliares de enfermería. Ya sabéis, si necesitáis broches personalizados para cualquier ocasión, no dudéis en preguntar.

English: with nurses like these...who needs a doctor? They're so beautiful! It was a special order for a group of nurses. So, if you need a customised brooch, don't hesitate to contact to me!